五七五のわずか17音の芸術「俳句」。
俳句は日本が誇る伝統芸能の一つです。
今回は、数ある名句の中から中村草田男の「葡萄食ふ一語一語の如くにて」という句を紹介していきます。
葡萄食ふ 一語一語の 如くにて
中学生のとき、教科書に載ってた俳句。この句だけは何となく好きで、今も覚えてる。 pic.twitter.com/yrJ8QHb5Bw
— siratuti (@chaicurry) September 20, 2016
本記事では、「葡萄食ふ一語一語の如くにて」の季語や意味･表現技法･鑑賞などについて徹底解説していきます。
ぜひ参考にしてみてください。
目次
「葡萄食ふ一語一語の如くにて」の季語や意味･詠まれた背景
葡萄食ふ 一語一語の 如くにて
（読み方：ぶどうくふ いちごいちごの ごとくにて）
この句の作者は、「中村草田男（なかむら くさたお）」です。
（中村草田男）
中国・アモイ生まれの俳人であり、本名は清一郎です。
高浜虚子に師事し、客観写生を学びつつ、西洋思想の影響を受けた人間性や生活に根ざした作風を追求し、「人間探究派」と称されました。
この句は昭和22年（1947年）に出版された句集『銀河依然』に収録されています。
季語
こちらの句の季語は「葡萄」、季節は「秋」を表します。
葡萄の実は8月から10月にかけて熟すことから、古くから秋を表す季語として使われています。
ちなみに、甲州葡萄、巨峰、マスカット、葡萄園、デラウェア、黒葡萄、葡萄棚も秋の季語になります。
意味
この句を現代語訳すると・・・
「葡萄の実を一粒ずつ食べる。言葉を一語一語味わい、かみ締めるように。」
という意味になります。
ご存知の通り、葡萄は房から一粒一粒手でちぎって食べます。その食べる様子を一語一語語り掛けているようによく噛み締めて食べているのです。
この句が詠まれた背景
この句は中村草田男が46歳のときに発刊した句集『銀河依然』の中に収録されています。
中村草田男は、自己の内面を日常生活の情景を通して詠もうとする「人間探求派」の俳人と呼ばれています。
人や動植物を題材にした俳句を詠むことが多く、この句は葡萄の実一粒一粒を取り上げた草田男らしい一句といえます。
「葡萄食ふ一語一語の如くにて」の表現技法
この句で使われている表現技法は・・・
- 倒置法
- 暗喩
になります。
倒置法
「倒置法」とは、語や文節を普通の順序と逆にして語勢を強めたり、語調を整える技法です。
「倒置法」そのものは、俳句だけに使われる技法ではありません。
この句では、本来の順序であれば末尾に来る「葡萄食ふ」という言葉を最初に持ってきています。
こうすることで、葡萄を一粒ずつ味わって食べていることを強調しています。
比喩
暗喩とは、比喩・たとえの表現のひとつです。
暗喩は「～のような」「～のごとし」などのような言葉を使わず、たとえるものを直接結びつけ、言い切るように表現する技法です。
一方、暗喩に対して、「～のような」、「～のごとし」といった比喩であることが分かるような言葉を使ったたとえの表現は直喩といいます。
（※例を挙げると、「彼女の笑顔はひまわりの花のようだ。」という表現は直喩、「彼女の笑顔はひまわりの花だ。」という表現は暗喩です）
この句では、葡萄を一粒ずつもぎ取って食べる単純な動作を「一語一語の如くにて」と、言葉の一語一語を吟味しながら読んだり書いたりする行為にたとえています。
葡萄の一粒一粒の豊潤さを表現すると同時に、言葉の大切さを説いています。
「葡萄」と「言葉」のように全く関係のないもの同士を「たとえ」ることで、互いに響き合いイメージを作り出す効果があります。
「葡萄食ふ一語一語の如くにて」の鑑賞文
この句は、言葉を一語一語味わい、かみ締めるかのように、葡萄の実を一粒づつ食べる様子を詠んでいます。
何の変哲もない葡萄の粒は、ゆっくりと味わって食べることで甘さや酸味、口いっぱいに広がる豊潤な香りなど、さまざまな感覚を感じさせてくれます。
そこには、普段何気なく使っている言葉の一つ一つにも同じことがいえるのではないかという作者の言葉に対する深い想いを感じ取ることができます。
葡萄を単なる食べ物としてではなく、普段何気なく使っている言葉を一語一語吟味しながら文章を推敲する様にたとえているところが面白い一句です。
知っておきたい！葡萄に関する有名俳句【5選】
俳人たちは葡萄を食べながら、どんな句を詠んでいたのでしょうか。
【NO.1】加賀千代女
『 雫かと 鳥もあやぶむ 葡萄かな 』
季語：葡萄（秋）
意味：雫かと鳥も怪しむようなブドウだなぁ。
「雫」と表現していることから、鳥よりも高いところからブドウの実が落ちてきたのでしょうか。みずみずしいブドウの果汁が鳥すらもあざむいて雫に感じさせるという、面白い表現を使った一句です。
【NO.2】高浜虚子
『 降り出せし 雨に人無し 葡萄園 』
季語：葡萄園（秋）
意味：降り出した雨に人がいなくなった葡萄園だ。
葡萄園は基本的に外にあり、ビニールハウスなどもありません。そのため、雨が降ると濡れてしまうのでみんな屋内へ退避してしまったのでしょう。誰もいない無人の葡萄園を外から眺めているのか、ブドウ狩りをしていて取り残されてしまったのか、どちらの意味にも取れる一句です。
【NO.3】日野草城
『 月さして むらさき煙る 葡萄かな 』
季語：葡萄（秋）
意味：月の光がさして、紫色に煙るように輝くブドウだなぁ。
月の光を艶やかに反射しているブドウの様子を詠んだ句です。どこまでも続くブドウ畑に成るブドウを、「むらさき煙る」と表現しています。作者はブドウ畑ではなく少し遠くから見ているのかもしれませんね。
【NO.4】川端茅舎
『 水満てし 白き器に 葡萄かな 』
季語：葡萄（秋）
意味：水が満ちている白い器にブドウが入っているなぁ。
ブドウを冷やすためか、鮮度を保つためなのか、白い器に水とブドウが入っている様子を詠んだ句です。白と紫の色の対比のほかに、ブドウのみずみずしさも感じられます。なみなみと注がれた器に入っているブドウは、さぞ冷えて美味しいことでしょう。
【NO.5】久保田万太郎
『 秋風に ふくみてあまき 葡萄かな 』
季語：葡萄（秋）
意味：秋風が吹いている中で、口に含むと甘いブドウだなぁ。
秋風が吹いている外でブドウを食べて、その甘さに感嘆している様子を詠んだ句です。外で風を感じていることから、葡萄園でのブドウ狩りの直後に味わっているように読み取れます。
作者「中村草田男」の生涯を簡単に紹介！
（中村草田男）
中村草田男（1901年～1983年）は中国アモイ出身の俳人で、本名を清一郎（せいいちろう）といいます。
中村草田男の髪型見ると何故かこの食品サンプルを思い出してしまうんだよ。 pic.twitter.com/DvJCMkassb
— やっさんブル（川村ゆきえさん結婚おめでとう） (@atataka_yassy) November 29, 2015
清国領事中村修の長男として清国（現中国）福建省廈門に生まれた草田男は、3歳の頃に母とともに本籍地であった愛媛県伊予郡松前町に帰国しました。その後1908年に一家で東京に移り住むことになります。
20代後半になって本格的に句作をはじめた草田男は28歳の頃に高浜虚子と出会い、その後、水原秋桜子の指導を受けることとなります。
草田男は俳句雑誌『ホトトギス』で客観写生を学びつつ、ニーチェなどの西洋思想からの影響も受け、生活や人間性に根ざした句を模索するようになります。石田波郷や加藤楸邨らとともに「人間探求派」と呼ばれるようになりました。
1983年8月5日、急性肺炎のため82歳で亡くなり、翌年1984年に日本芸術院恩賜賞が贈られました。
中村草田男のそのほかの俳句
