【紅葉(もみじ)の有名俳句 20選】日本の秋の風物詩!!季語を含むおすすめ俳句を紹介！

【NO.1】松尾芭蕉

『 色付くや　豆腐に落ちて　薄紅葉 』

季語：薄紅葉（秋）

現代語訳：うっすらと赤く色付いた豆腐、紅葉し始めた葉が豆腐に落ちてきたのではないだろうか。

【NO.2】松尾芭蕉

『 蔦(つた)の葉は　昔めきたる　紅葉かな 』

季語：紅葉（秋）

現代語訳：蔦の葉の紅葉は、昔めいたくすんだ色をした紅葉であることよ。

【NO.3】松尾芭蕉

『 鬼灯(ほおずき)は　実も葉も殻も　紅葉かな 』

季語：紅葉（秋）

現代語訳：鬼灯は実が赤くなると殻も赤くなり、葉も紅葉していくことだなぁ。

【NO.4】与謝蕪村

『 山暮れて　紅葉の朱を　奪いけり 』

季語：紅葉（秋）

現代語訳：山に日が落ちて暗くなって、紅葉から赤色を奪っていった。

【NO.5】与謝蕪村

『 二荒(ふたあら)や　紅葉の中の　朱の橋 』

季語：紅葉（秋）

現代語訳：二荒山の紅葉の中に、真っ赤な神橋がある。

【NO.6】与謝蕪村

『 このもより　かのも色こき　紅葉かな 』

季語：紅葉（秋）

現代語訳：こちらの紅葉より、あちらの紅葉の方が色が濃い紅葉であることだ。

【NO.7】小林一茶

『 夜神楽(よかぐら)や　焚き火の中へ　散る紅葉 』

季語：夜神楽（冬）

現代語訳：夜神楽をやっている。焚き火の中に紅葉が散って燃えている。

【NO.8】小林一茶

『 真間寺(ままでら)で　斯う拾ひしよ　散(ちる)紅葉 』

季語：紅葉（秋）

現代語訳：真間寺でこうやって拾ったことだ、散った紅葉を。

【NO.9】小林一茶

『 渋柿も　紅葉しにけり　朝寝坊 』

季語：柿紅葉（秋）

現代語訳：渋柿もまるで紅葉しているようだ。朝寝坊してしまった。

【NO.10】正岡子規

『 古寺(ふるでら)に　灯のともりたる　紅葉かな 』

季語：紅葉（秋）

現代語訳：古寺の灯篭に明かりが灯り、その光で紅葉が浮かび上がっていることだなぁ。