【みずみずしセロリを噛めば夏匂う】俳句の意味や表現技法･鑑賞文･作者など徹底解説!!

 

「俳句」は日本の伝統的な芸能の一つで、いまや世界中で詠まれ、愛されています。

 

今回は、数ある名句の中から日野草城の「みずみずしセロリを噛めば夏匂う」という句を紹介していきます。

 

昔は苦手だったはずのセロリ♪
今はちょいちょい買って食べるほどに。
最近のセロリは昔感じてたエグみが風味と感じられるくらいになり、なんと言ってもみずみずしい!!!!まるごといけるけど食べにくいので一応切った♪ pic.twitter.com/6q3iPJgq4f

— 岩崎香代子 (@poyarinko) December 25, 2020

 

本記事では、「みずみずしセロリを噛めば夏匂う」の意味や表現技法･鑑賞などについて徹底解説していきます。

 

 

「みずみずしセロリを噛めば夏匂う」の意味や詠まれた背景

 

 

こちらの句の作者は、日本を代表する俳人「日野草城（ひの そじょう）」です。

 

明治後期に生まれ、大正、昭和の中期に活躍した俳人です。

 

（草城句集　出典：amazon）

 

 

意味

この句を現代語訳すると・・・

 

 

という意味になります。

 

 

この句が詠まれた背景

「みずみずしセロリを噛めば夏匂う」という句は、日野草城が詠んだ句の中でもそれほど有名なものではありません。

 

この句は夏に書かれたものではなく、「セロリ」を季語とする寒い時期に書かれたと解釈するのが一般的です。

 

『ホトトギス』で高濱虚子に学び、水原秋桜子らとともに主観的な叙情俳句を追求した日野草城らしく、若々しく新鮮な感性が印象的な一句だといえます。

 

 

「みずみずしセロリを噛めば夏匂う」の表現技法

 

この句で使われている表現技法は・・・

 

 

になります。

 

「みずみずし」という書き出し

「みずみずし」がセロリにかかるのか、「夏匂う」にかかるのか、その解釈は読み手に委ねられています。

 

「みずみずしいセロリ」と素直に捉えると、新鮮なセロリを思い浮かべることができます。

 

もう一歩深入りして、「セロリを噛むと夏が匂ってくる、みずみずしいものだなぁ」と、良いことが起こる前触れと解釈することもてきます。

 

比喩（隠喩）

「隠喩(暗喩)」は、「～のような」「～のごとし」といったような比喩言葉を使わずに物事を例える表現技法のことです。

 

「夏匂う」という表現は「隠喩」、たとえとして使われていることが分かります。

 

比喩表現を使うことで句のセロリのみずみずしさがよりイメージしやすくなっています。

 

「ずみずしセロリを噛めば夏匂う」の鑑賞文

 

「みずみずし」という出だしが印象的なこちらの句は、冬が旬の「セロリ」を頬張ったら、溢れるセロリの水分に驚き、まるで夏が匂ってくるようだと日常生活の一コマを詠んだ一句です。

 

何の変哲もないセロリは、その歯ごたえと独特の風味、そしてみずみずしさに溢れ、さまざまな感覚を感じさせてくれます。

 

同時に、季節としてはまだまだ先のことではありますが、セロリを齧ったことで一瞬夏を感じ、その感覚を「みずみずしい」と表現したと解釈することもできます。

 

 

「ずみずしセロリを噛めば夏匂う」の補足情報

日本におけるセロリの歴史

セロリが日本に伝わったのは安土桃山時代、16世紀末のことです。豊臣秀吉の朝鮮出兵の際に、加藤清正が持ち帰ったのが最初とされています。

 

その後、江戸時代にはオランダ船によって西洋種ももたらされ、「オランダ三つ葉」と呼ばれました。

 

しかし、その独特の強い香りが当時の日本人には馴染まず、すぐには普及しませんでした。

 

本格的に一般家庭の食卓に上るようになったのは、食生活の洋風化が進んだ昭和30年代以降のことです。この頃、香りや苦みが少なく食べやすい品種「コーネル619」が登場したことも、普及を後押ししました[。

 

俳句の世界でセロリが冬の季語とされているのは、その栽培サイクルに理由があります。

 

夏に種をまいたセロリは、11月から3月にかけて収穫期を迎えるため、古くから「冬野菜」として認識されてきました。

 

現在では栽培技術が進歩し、長野県産が夏から秋、静岡県産が冬から春に出荷されるなど、産地リレーによって一年を通して市場に出回っています。

 

 

セロリに関する有名俳句【2選】

ここでは、俳人に詠まれた有名なセロリの俳句を2句紹介していきます。

 

 

 

作者「日野草城」の生涯を簡単に紹介！

日野草城（1901年～1956年）は東京都出身の俳人で、本名を克修（よしのぶ）といいます。

 

草城忌，東鶴忌，銀忌

俳人・日野草城の1956(昭和31)年1月29日の忌日。
無季俳句、連作俳向を率先し、モダンな作風で新興俳句の一翼を担った。

「春の灯や 女は持たぬ のどぼとけ」 pic.twitter.com/eKkMZHNuK8

— 久延毘古⛩陶 皇紀2679年令和元年師走 (@amtr1117) January 28, 2019

 

草城は4歳の頃に朝鮮に移住し、京城（現在のソウル特別市）の小学校を卒業し、中学校（現在のソウル高等学校）までを挑戦で学びます。その後帰国しますが、歌俳をたしなんだ父の影響で、草城は10代の頃から文学に親しんでいたといわれています。

 

草城は、1934年の『俳句研究』4月号に、京都東山に実在するミヤコホテルを舞台とする新婚初夜を題材としたエロティックな連作「ミヤコホテル」10句を発表したことで、注目を集めることとなります。

 

しかし、時代が時代であったため、フィクションの句やエロティシズムの句への理解は乏しく、草城は『ホトトギス』から除名されてしまいます。

 

『ホトトギス』除名後はエロティシズムや「無季俳句」を積極的に唱導し、新興俳句の主導的役割を担ったといわれています。

 

1946年には肺結核を発症。以後10数年は病床におり、その間はこれまでの新興俳句とは異なる静謐な句をつくったといわれています。

 

 

日野草城のそのほかの俳句