【飛蝗(ばった)の俳句 20選】秋を象徴する生き物!!バッタの有名句•上手な俳句ネタを紹介

【NO.1】加藤楸邨（しゅうそん）

『 しづかなる　力満ちゆき　螇蚸(はたはた)飛ぶ 』

季語：螇蚸（秋）

現代語訳：しずかに全身に力をみなぎらせて、今まさにバッタが飛ぼうとしている

【NO.2】山口誓子

『 螇蚸(はたはた)は　わぎもが肩を　越えゆけり 』

季語：螇蚸（秋）

現代語訳：バッタが恋人の肩をぴょんと飛び越えていったよ

【NO.3】坪内稔典

『 バッタ飛ぶ　アジアの空　うすみどり 』

季語：バッタ（秋）

現代語訳：バッタが飛ぼうとしている、その羽根の色がアジアの空を映した薄い緑色をしている

【NO.4】富安風生

『 きちきちと　いはねばとべぬ　あわれなり 』

季語：きちきち（秋）

現代語訳：バッタが飛ぼうとしている、キチキチキチと音を鳴らさないと飛べないのは、もの悲しい

【NO.5】村上鬼城

『 街道を　キチキチととぶ　ばったかな 』

季語：ばった（秋）

現代語訳：街道を、きちきちとバッタが飛んでは落ち、飛んでは落ちて進んでいく

【NO.6】小林一茶

『 肩先に　泊つてきつち　きつちかな 』

季語：きつちきつち（秋）

現代語訳：肩先にとまったバッタがきちきちと音を立てている

【NO.7】山西雅子

『 反らしたる　指を離れぬ　ばつたかな 』

季語：ばつた（秋）

現代語訳：バッタのいる指を反らして飛ばそうとするけれど、離れていかない

【NO.8】飯田蛇笏

『 地をあるく　飛蝗に秋暑　極まれり 』

季語：飛蝗（秋）

現代語訳：地面を歩いているバッタよ、厳しい夏の暑さがその身にじりじりと集まっていることだよ

【NO.9】石田波郷

『 はたはたも　靴の埃も　楽しけれ 』

季語：はたはた（秋）

現代語訳：ぴょんぴょんと飛び跳ねているバッタよ、靴のほこりですら楽しいのであろうか

【NO.10】津田清子

『 飛ぶ意思なき　はたはた次は　だれと遭ふ 』

季語：はたはた（秋）

現代語訳：近づいても飛ぶ意思のないバッタよ、次は誰と遭おうとしているのか