【ところてん煙のごとく沈みをり】俳句の季語や意味･表現技法･鑑賞･作者など徹底解説!!

 

日本の伝統的な芸能の一つである「俳句」。

 

日本には著名な俳人達によって詠まれた数多くの作品があります。

 

今回は、日常のワンシーンを題材とした句「ところてん煙のごとく沈みをり」という句を紹介していきます。

 

＜ところてん煙のごとく沈みをり＞　　草城 pic.twitter.com/7kEnx1j9NC

— knabo forgesita (@tampoposalad) August 19, 2022

 

本記事では、「ところてん煙のごとく沈みをり」の季語や意味･表現技法･鑑賞･作者について徹底解説していきます。

 

 

「ところてん煙のごとく沈みをり」の季語や意味･詠まれた背景

 

 

こちらの句の作者は、日本を代表する俳人「日野草城（ひの そじょう）」です。

 

明治後期に生まれ、大正、昭和の中期に活躍した俳人です。

 

（草城句集　出典：amazon）

 

 

季語

こちらの句の季語は「ところてん」で、季節は「夏」を表します。

 

現代では一年中食べられているイメージがある食べ物であるため、「夏」と聞いてもピーンと来ないかもしれません。

 

 

意味

こちらの句の現代語訳は・・・

 

 

となります。

 

こちらのキーポイントは「煙のごとく」です。

 

ところてんと煙は、なんの関連性がないように感じられるかもしれません。しかし、実はこれはところてんを作る過程を表現しています。

 

ところてんは、天草を煮詰め固めたものを「ところてん突き」という箱状のものを押し出し作ります。

 

その押し出された、ところてんがまるで「煙のように見える」と表現しているのです。

 

 

この句が詠まれた背景

この句は、ある夏の日にところてんを作っている情景を詠んだ作品です。

 

当時はどこの家庭でも見られる情景だけに、庶民の暮らしぶりなども伺えます。

 

こちらの作品は、1927年（昭和2年）に刊行された『花氷』に掲載されています。

 

 

「ところてん煙のごとく沈みをり」の表現技法

「煙のごとく」の部分の「直喩法」

直喩法とは「如く」「如し」のように表現し、物事を何かに喩えてイメージしやすくさせる技法です。

 

読み手に文章の意味が伝わりやすくなり、印象に残りやすい作品に仕上がります。

 

こちららの作品では、「煙のごとく」が直喩法となっており、「ところてんがところてん突きから出て来る様子が、まるで煙のようだ」と詠んでいます。

 

こうすることで「ところてんが煙のような状態で突き箱から出て来る情景」をイメージしやしくなります。

 

句切れ

句切れとは、意味やリズムの切れ目のことです。

 

句切れは「や」「かな」「けり」などの切れ字や言い切りの表現が含まれる句で、どこになるかが決まります。

 

この句の場合、初句（五・七・五の最初の五）に、「ところてん」の名詞で区切ることができるため、初句切れの句となります。

 

「ところてん煙のごとく沈みをり」の鑑賞文

 

【ところてん煙のごとく沈みをり】からは、ところてんを作っている家庭の温かいシーンをイメージでき、ほっこりと和やかな気持ちになります。

 

そして、暑い夏に冷たいところてんを作っている様子は、涼やかで清涼感もあります。

 

日頃はなんとも感じられないところてんを作る情景も、視点を帰ると面白いものだなあと思う作品です。

 

 

「ところてん煙のごとく沈みをり」の補足情報

（天突きで押し出されるところてん　出典：Wikipedia）

ところてんの歴史

ところてんの歴史は古く、時代と共に製法や食べ方を変えながら、日本人の食文化に深く根付いてきました。

 

ところてんの起源は奈良時代に遡り、一説には、遣唐使が中国からその製法を持ち帰ったとされています。

 

奈良の正倉院に現存する木簡には「心太（こころふと）」という文字が見られ、これがところてんに関する日本最古の記録とされています。

 

室町時代に入ると、京都の西山で加工業が盛んになり、ところてんの生産性が向上しました。

 

この頃には、現在のような麺状に突き出す「天突き」の原型となる道具も使われ始め、街頭で売られるようにもなりました。

 

そして江戸時代、社会が安定し町人文化が花開くと、ところてんは庶民の食べ物として爆発的に普及します。

 

夏には天秤棒を担いだ「ところてん売り」が夏の江戸の町を練り歩き、その涼しげな味わいは多くの人々に愛されたところから、夏の季語となっています。

 

 

ところてんを詠んだ俳句

ここでは、「ところてん」について詠んだ有名俳句を3つ紹介していきます。

 

 

 

 

作者「日野草城」の生涯を簡単にご紹介！

草城忌，東鶴忌，銀忌

俳人・日野草城の1956(昭和31)年1月29日の忌日。
無季俳句、連作俳向を率先し、モダンな作風で新興俳句の一翼を担った。

「春の灯や 女は持たぬ のどぼとけ」 pic.twitter.com/eKkMZHNuK8

— 久延毘古⛩陶 皇紀2679年令和元年師走 (@amtr1117) January 28, 2019

 

日野草城は、1901年（明治34年）に現在の東京都台東区上野に生まれ、本名は克修（よしのぶ）といいます。無季俳句を作り、昭和初期の新興俳句運動の主導者として活躍しました。

 

草城氏は、1921年東京帝国大学法律学部に入学し、卒業後は保険会社に勤務します。

 

しかし、その後は肺結核により退職。10代から俳句を嗜み、サラリーマン時代も投稿を続けて、1933年には新興俳句誌『京大俳句』創刊顧問となります。

 

しかし、作成した俳句が問題となり『ホトトギス』から除名。この一連の問題は、俳句の世界にも大きな旋風を起こしました。

 

1949年に「青玄」を創刊、主宰するも1956年に心臓衰弱にて死去します。

 

日野草城のそのほかの俳句